淡水鎮
淡水鎮位於台北縣西北沿海，位於淡水河的出海口北側，北鄰三芝鄉，南鄰台北市北投區，西濱台灣海峽，西南與八里以淡水河一水之隔。河光山水、風景秀麗，自古為台灣八景之一，昔日並有「東方威尼斯」之稱。在歷史上曾經是台灣第一大港，也是西方文明在台灣北部散播的起點。
「淡水」原本是地方的總稱，使用於淡水河口與淡水港，甚至於是指整個台灣北部。而「滬尾」是一個村落的名稱，滬尾為平埔族語「Hoba」轉音而來，是河口的意思。漢人將其譯為滬尾，以指海濱捕魚處之末端。「滬」字原意為在潮間帶所築、用以攔魚的竹柵。淡水鎮相鄰的竹圍，正是以此得名。
淡水這個地方的名稱，清治時期基本上是「淡水」與「滬尾」並用。日治以後，「淡水」才正式取代「滬尾」的名稱，例如淡水線鐵路在測量路線時預定設置「滬尾」車站，但最終命名則為「淡水」。
Add comment 九月 27, 2007
